Il projette une gigantesque colonne de cendres à 3500 mètres d’altitude, alors que des randonneurs se sont éloignés en toute hâte de ce site touristique situé au sud-ouest de l’archipel nippon.
Aucun blessé n’a été signalé après l’éruption en fin de matinée. Elle a fait voler des roches après une explosion spectaculaire, comme le montre cette vidéo. Les autorités ont prévenu les habitants et les touristes de ne pas s’approcher, alors que des gaz chauds, des pierres et des cendres dévalaient des pentes vertes du volcan.