Milan, 22 août (LaPresse/AP) – Jeudi, Erik Menendez s'est vu refuser la liberté conditionnelle par une commission californienne. Au cours de l'audience, il a donné le récit le plus détaillé de ces dernières années sur son enfance et les raisons qui l'ont poussé à commettre ces actes, tant au moment du meurtre de ses parents que pendant ses décennies passées en prison. Erik et Lyle Menendez ont été condamnés à la prison à perpétuité en 1996 pour avoir abattu José et Kitty Menendez dans leur villa de Beverly Hills en 1989. Menendez a déclaré pendant des années avoir été victime d'abus sexuels de la part de son père. Il a déclaré aux commissaires : « Je rêvais que mon père ne soit pas en vie. » « Je n'ai pas été élevé avec des valeurs morales », a déclaré Erik Menendez devant la commission. « J'ai été élevé pour mentir, tricher, voler – voler dans un sens abstrait. Quand je jouais au tennis, mon père s'assurait que je triche s'il me le demandait. L'idée qu'il existe un bien et un mal que je ne dois pas franchir parce que c'est une limite morale ne m'a pas été inculquée pendant mon adolescence. » Les procureurs ont demandé pourquoi Menendez avait choisi de tuer son père plutôt que de quitter le domicile familial, alors qu'il avait déjà 18 ans. Il a répondu : « Dans mon esprit, partir signifiait mourir. Je n'avais pas le choix. J'étais totalement convaincu qu'il n'y avait nulle part où aller ». Il a également évoqué la peur que lui inspirait son père : « Il est difficile d'exprimer à quel point mon père était terrifiant ». La commission a demandé à Menendez pourquoi il avait également tué sa mère, si c'était son père qui était l'agresseur. Il a expliqué qu'il ne voyait aucune différence entre ses parents, car il avait découvert que sa mère était au courant des abus : « Ce fut le moment le plus dévastateur de ma vie. Cela a tout changé pour moi. Je la protégeais en ne lui disant rien ». À propos du meurtre de sa mère, il a déclaré : « Je souhaite de tout mon cœur ne pas l'avoir fait ».