Deux forts séismes de magnitude 5,9 et 4,8 ont secoué la pointe nord de la péninsule de Noto, dans le centre-nord de la région d’Ishikawa, au Japon, qui avait déjà été touchée par un tremblement de terre le 1er janvier. Il n’y a pas eu de dégâts ni de blessés. L’Agence météorologique japonaise a déclaré que les deux tremblements de terre ne présentaient aucun risque de tsunami. Les trains super-express Shinkansen et d’autres services ferroviaires ont été temporairement suspendus pour des contrôles de sécurité, mais la plupart du trafic a rapidement repris, selon la West Japan Railway Company.